diff --git a/package.json b/package.json
index 1002338..9aea963 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -472,11 +472,12 @@
     "name": "Emby元数据刷新",
     "description": "定时刷新Emby媒体库元数据，演职人员中文。",
     "labels": "Emby",
-    "version": "1.7.3",
+    "version": "1.7.4",
     "icon": "https://raw.githubusercontent.com/thsrite/MoviePilot-Plugins/main/icons/emby-icon.png",
     "author": "thsrite",
     "level": 1,
     "history": {
+      "v1.7.4": "获取tmdb图片使用PROXY_HOST代理",
       "v1.7.3": "优化剧集演员刮削",
       "v1.7.2": "优化剧集演员刮削",
       "v1.7.1": "修复演员刮削",
diff --git a/plugins/embymetarefresh/__init__.py b/plugins/embymetarefresh/__init__.py
index 1ced7de..861bc1e 100644
--- a/plugins/embymetarefresh/__init__.py
+++ b/plugins/embymetarefresh/__init__.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class EmbyMetaRefresh(_PluginBase):
     # 插件图标
     plugin_icon = "https://raw.githubusercontent.com/thsrite/MoviePilot-Plugins/main/icons/emby-icon.png"
     # 插件版本
-    plugin_version = "1.7.3"
+    plugin_version = "1.7.4"
     # 插件作者
     plugin_author = "thsrite"
     # 作者主页
@@ -548,7 +548,7 @@ class EmbyMetaRefresh(_PluginBase):
                         'Referer': "https://movie.douban.com/"
                     }, ua=settings.USER_AGENT).get_res(url=imageurl, raise_exception=True)
                 else:
-                    r = RequestUtils().get_res(url=imageurl, raise_exception=True)
+                    r = RequestUtils(proxies=settings.PROXY).get_res(url=imageurl, raise_exception=True)
                 if r:
                     return base64.b64encode(r.content).decode()
                 else: