- Introduce SiteCookieUpdate schema for structured cookie update requests
- Add POST endpoint to update site Cookie&UA using JSON body
- Refactor cookie update logic into shared _update_site_cookie function
- Update SKILL.md to document new endpoint and endpoint count
- Add tests for both POST and legacy GET cookie update endpoints