diff --git a/app/modules/themoviedb/tmdbv3api/tmdb.py b/app/modules/themoviedb/tmdbv3api/tmdb.py
index ae7f7c11..93948ec4 100644
--- a/app/modules/themoviedb/tmdbv3api/tmdb.py
+++ b/app/modules/themoviedb/tmdbv3api/tmdb.py
@@ -158,11 +158,13 @@ class TMDb(object):
     @classmethod
     def _decode_response_json(cls, response):
         """
-        解析TMDB响应JSON，并把空响应或代理错误页统一转换为TMDB异常。
+        解析TMDB响应JSON，并把空响应、代理错误页或错误编码的响应统一转换为TMDB异常。
         """
         try:
             return response.json()
-        except ValueError as err:
+        except (ValueError, UnicodeDecodeError) as err:
+            # httpx.Response.json() 在响应体是压缩字节或错误编码时会直接抛 UnicodeDecodeError，
+            # 这里统一收敛成 TMDbException，避免上层把脏响应当作未捕获异常。
             raise TMDbException(cls._build_invalid_json_message(response)) from err
 
     @staticmethod
@@ -192,6 +194,9 @@ class TMDb(object):
             message_parts.append(f"HTTP状态码：{status_code}")
         if content_type:
             message_parts.append(f"Content-Type：{content_type}")
+        content_encoding = headers.get("content-encoding") or headers.get("Content-Encoding")
+        if content_encoding:
+            message_parts.append(f"Content-Encoding：{content_encoding}")
         if response_text:
             message_parts.append(f"响应内容：{response_text!r}")
         else:
diff --git a/tests/test_tmdb_response_cache.py b/tests/test_tmdb_response_cache.py
index af33c31e..b71c66a8 100644
--- a/tests/test_tmdb_response_cache.py
+++ b/tests/test_tmdb_response_cache.py
@@ -139,6 +139,26 @@ class _FakeResponse:
         return self._payload
 
 
+class _UnicodeDecodeErrorResponse:
+    """
+    模拟 httpx.Response.json() 直接抛 UnicodeDecodeError 的异常响应。
+    """
+
+    def __init__(self):
+        """
+        初始化一个带有压缩响应特征的伪响应对象。
+        """
+        self.headers = {"Content-Type": "application/json", "Content-Encoding": "gzip"}
+        self.status_code = 200
+        self.text = ""
+
+    def json(self):
+        """
+        模拟 httpx.Response.json() 在遇到错误编码响应时直接抛出 UnicodeDecodeError。
+        """
+        raise UnicodeDecodeError("utf-8", b"\x8b", 1, 2, "invalid start byte")
+
+
 class TmdbResponseCacheTest(TestCase):
     def test_request_returns_pickleable_snapshot(self):
         tmdb = TMDb()
@@ -187,6 +207,16 @@ class TmdbResponseCacheTest(TestCase):
         with self.assertRaisesRegex(TMDbException, "不是有效JSON.*HTTP状态码：502.*bad gateway"):
             TMDb.request.__wrapped__(tmdb, "GET", "https://example.com", None, None)
 
+    def test_request_rejects_unicode_decode_error_response(self):
+        """
+        错误编码的响应体也应转换为TMDbException，避免UnicodeDecodeError直接冒泡。
+        """
+        tmdb = TMDb()
+        tmdb._req.get_res = lambda *args, **kwargs: _UnicodeDecodeErrorResponse()
+
+        with self.assertRaisesRegex(TMDbException, "不是有效JSON.*Content-Encoding：gzip"):
+            TMDb.request.__wrapped__(tmdb, "GET", "https://example.com", None, None)
+
     def test_get_response_json_rejects_invalid_live_response(self):
         """
         未缓存的实时响应解析失败时也应输出统一诊断信息。