From d66605ae9979a9c826e9d3d6580065e60f1ea6ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TimoYoung <yuxuanyang1@163.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 22:07:07 +0800
Subject: [PATCH] fix(autosubv2): v2.5 fix openai client init problem

---
 package.json                                    |  4 ++--
 plugins/autosubv2/__init__.py                   |  2 +-
 plugins/autosubv2/translate/openai_translate.py | 12 +++++++++---
 3 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index 5b62c4a..c4c06a2 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "name": "AI字幕自动生成(v2)",
     "description": "使用whisper自动生成视频文件字幕,使用大模型翻译字幕成中文。",
     "labels": "字幕",
-    "version": "2.4",
+    "version": "2.5",
     "icon": "autosubtitles.jpeg",
     "author": "TimoYoung",
     "level": 1,
@@ -39,7 +39,7 @@
       "v2.1": "支持清除历史记录",
       "v2.2": "fix",
       "v2.3": "支持独立的大模型调用配置",
-      "v2.4": "适配openai api v1"
+      "v2.5": "适配openai api v1"
     }
   },
   "CustomSites": {
diff --git a/plugins/autosubv2/__init__.py b/plugins/autosubv2/__init__.py
index b85cd21..b6f622d 100644
--- a/plugins/autosubv2/__init__.py
+++ b/plugins/autosubv2/__init__.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class AutoSubv2(_PluginBase):
     # 主题色
     plugin_color = "#2C4F7E"
     # 插件版本
-    plugin_version = "2.4"
+    plugin_version = "2.5"
     # 插件作者
     plugin_author = "TimoYoung"
     # 作者主页
diff --git a/plugins/autosubv2/translate/openai_translate.py b/plugins/autosubv2/translate/openai_translate.py
index aa0e49c..d26fcc7 100644
--- a/plugins/autosubv2/translate/openai_translate.py
+++ b/plugins/autosubv2/translate/openai_translate.py
@@ -17,10 +17,16 @@ class OpenAi:
                  compatible: bool = False):
         self._api_key = api_key
         self._api_url = api_url
-        openai.api_base = self._api_url if compatible else self._api_url + "/v1"
-        openai.api_key = self._api_key
+        base_url = self._api_url if compatible else self._api_url + "/v1"
+        
+        # 创建 OpenAI 客户端实例
         if proxy and proxy.get("https"):
-            openai.proxy = proxy.get("https")
+            import httpx
+            http_client = httpx.Client(proxies=proxy.get("https"))
+            self.client = openai.OpenAI(api_key=self._api_key, base_url=base_url, http_client=http_client)
+        else:
+            self.client = openai.OpenAI(api_key=self._api_key, base_url=base_url)
+        
         if model:
             self._model = model