diff --git a/package.json b/package.json
index 6fe3d52..27e230c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -25,14 +25,15 @@
     "AutoSubv2": {
         "name": "AI字幕自动生成(v2)",
         "description": "使用whisper自动生成视频文件字幕,使用大模型翻译字幕成中文。",
-        "version": "1.1",
+        "version": "1.2",
         "icon": "autosubtitles.jpeg",
         "author": "TimoYoung",
         "level": 1,
         "v2": true,
         "history": {
           "v1.0": "first stable version",
-          "v1.1": "优化字幕翻译逻辑，优化日志输出"
+          "v1.1": "优化字幕翻译逻辑，优化日志输出",
+          "v1.2": "fix openai_proxy打开时,翻译失败的问题,优化日志输出"
         }
     },
     "CustomSites": {
diff --git a/plugins/autosubv2/__init__.py b/plugins/autosubv2/__init__.py
index e812d13..d636195 100644
--- a/plugins/autosubv2/__init__.py
+++ b/plugins/autosubv2/__init__.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class AutoSubv2(_PluginBase):
     # 主题色
     plugin_color = "#2C4F7E"
     # 插件版本
-    plugin_version = "1.1"
+    plugin_version = "1.2"
     # 插件作者
     plugin_author = "TimoYoung"
     # 作者主页