Capture request/runtime context plus nested error metadata so docker-only repository-list issues can be diagnosed quickly. Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)