docs(readme): reorganize docs and screenshot gallery

Align project docs with current behavior using progressive disclosure and bilingual deep-dive guides. Add per-page admin screenshots with consistent page-* naming to make UI documentation clearer.

docs/deployment.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Deployment
+
+## Docker
+
+```bash
+docker build -t gitea-assistant .
+docker run -d -p 5174:5174 -v ./data:/app/data -e PORT=5174 gitea-assistant
+```
+
+## Docker Compose
+
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+`docker-compose.yml` includes both:
+
+- `gitea-assistant`
+- `qdrant`
+
+If you do not use memory features, Qdrant can be optional in custom compose setups.
+
+## Kubernetes
+
+Kubernetes manifests are in `k8s/`.
+
+### 1) Create namespace and encryption secret
+
+```bash
+kubectl apply -f k8s/namespace.yaml
+ENCRYPTION_KEY=$(openssl rand -hex 32)
+kubectl -n gitea-assistant create secret generic gitea-assistant-secret \
+  --from-literal=ENCRYPTION_KEY=$ENCRYPTION_KEY
+```
+
+### 2) Deploy
+
+```bash
+kubectl apply -k k8s/
+```
+
+Or apply individually:
+
+```bash
+kubectl apply -f k8s/namespace.yaml
+kubectl apply -f k8s/qdrant.yaml
+kubectl apply -f k8s/gitea-assistant.yaml
+```
+
+### 3) Verify
+
+```bash
+kubectl -n gitea-assistant get pods
+kubectl -n gitea-assistant get svc
+```
+
+### 4) Expose service (optional)
+
+```bash
+kubectl -n gitea-assistant patch svc gitea-assistant -p '{"spec":{"type":"NodePort"}}'
+```