* devcontainer: Update Dockerfile and configuration for GoCryptoTrader setup
* devcontainer: Update comment for clarity on format and config details
* devcontainer: Refactor post-create command to use dedicated script for tool installation
* devcontainer: Update comment for Go modernise tool for clarity