diff --git a/go.mod b/go.mod
index e8005a77..51a57886 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -26,7 +26,7 @@ require (
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
 	github.com/volatiletech/null v8.0.0+incompatible
 	golang.org/x/crypto v0.41.0
-	golang.org/x/term v0.34.0
+	golang.org/x/term v0.35.0
 	golang.org/x/text v0.29.0
 	golang.org/x/time v0.13.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c
@@ -69,7 +69,7 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.9.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7f570e34..f7e1985e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -332,10 +332,10 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20190422165155-953cdadca894/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190927073244-c990c680b611/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20211025201205-69cdffdb9359/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.35.0 h1:vz1N37gP5bs89s7He8XuIYXpyY0+QlsKmzipCbUtyxI=
-golang.org/x/sys v0.35.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/term v0.34.0 h1:O/2T7POpk0ZZ7MAzMeWFSg6S5IpWd/RXDlM9hgM3DR4=
-golang.org/x/term v0.34.0/go.mod h1:5jC53AEywhIVebHgPVeg0mj8OD3VO9OzclacVrqpaAw=
+golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
+golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/term v0.35.0 h1:bZBVKBudEyhRcajGcNc3jIfWPqV4y/Kt2XcoigOWtDQ=
+golang.org/x/term v0.35.0/go.mod h1:TPGtkTLesOwf2DE8CgVYiZinHAOuy5AYUYT1lENIZnA=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=