diff --git a/themes/commerce/components/Footer.js b/themes/commerce/components/Footer.js
index 1f3c6b6b..e36949af 100644
--- a/themes/commerce/components/Footer.js
+++ b/themes/commerce/components/Footer.js
@@ -26,7 +26,11 @@ const Footer = props => {
             {/* 分类菜单  */}
             <div>
               <div className='font-bold mb-4 text-white'>
-                {siteConfig('COMMERCE_TEXT_FOOTER_MENU_1', 'Product Center')}
+                {siteConfig(
+                  'COMMERCE_TEXT_FOOTER_MENU_1',
+                  'Product Center',
+                  CONFIG
+                )}
               </div>
               <nav
                 id='home-nav-button'
@@ -48,7 +52,7 @@ const Footer = props => {
             {/* 系统菜单  */}
             <div>
               <div className='font-bold mb-4 text-white'>
-                {siteConfig('COMMERCE_TEXT_FOOTER_MENU_2', 'About US')}
+                {siteConfig('COMMERCE_TEXT_FOOTER_MENU_2', 'About US', CONFIG)}
               </div>
               <nav
                 id='home-nav-button'
@@ -116,7 +120,7 @@ const Footer = props => {
                       target='_blank'
                       rel='noreferrer'
                       title={'email'}
-                      href={`mailto:${siteConfig('CONTACT_EMAIL', CONFIG)}`}>
+                      href={`mailto:${siteConfig('CONTACT_EMAIL')}`}>
                       <i className='transform hover:scale-125 duration-150 fas fa-envelope dark:hover:text-red-400 hover:text-red-600' />{' '}
                       {siteConfig('CONTACT_EMAIL')}
                     </a>
@@ -124,10 +128,10 @@ const Footer = props => {
                 </div>
                 <div className='text-lg'>
                   {' '}
-                  {siteConfig('CONTACT_PHONE', null, CONFIG) && (
+                  {siteConfig('CONTACT_PHONE', null) && (
                     <div>
                       <i className='transform hover:scale-125 duration-150 fas fa-user dark:hover:text-red-400 hover:text-red-600' />{' '}
-                      {siteConfig('CONTACT_PHONE', null, CONFIG)}
+                      {siteConfig('CONTACT_PHONE', null)}
                     </div>
                   )}
                 </div>
diff --git a/themes/commerce/components/ProductCategories.js b/themes/commerce/components/ProductCategories.js
index 22ec36b9..4a6b7422 100644
--- a/themes/commerce/components/ProductCategories.js
+++ b/themes/commerce/components/ProductCategories.js
@@ -1,27 +1,38 @@
 import { siteConfig } from '@/lib/config'
 import Link from 'next/link'
+import CONFIG from '../config'
 
 export default function ProductCategories(props) {
   const { categoryOptions } = props
 
-  return <div className='hidden md:block w-72 mx-2'>
-        {/* 分类菜单  */}
-        <div className='bg-white  p-4'>
-            <div className='font-bold text-lg mb-4 border-b-2 py-2 border-[#D2232A]'>{siteConfig('COMMERCE_TEXT_MENU_GROUP', 'Product Categories')}</div>
-            <nav id='home-nav-button' className={'flex flex-col space-y-2 text-start'}>
-                {categoryOptions?.map(category => {
-                  return (
-                        <Link
-                            key={`${category.name}`}
-                            title={`${category.name}`}
-                            href={`/category/${category.name}`}
-                            className='hover:text-[#D2232A]'
-                            passHref>
-                            {category.name}
-                        </Link>
-                  )
-                })}
-            </nav>
+  return (
+    <div className='hidden md:block w-72 mx-2'>
+      {/* 分类菜单  */}
+      <div className='bg-white  p-4'>
+        <div className='font-bold text-lg mb-4 border-b-2 py-2 border-[#D2232A]'>
+          {siteConfig(
+            'COMMERCE_TEXT_CENTER_CATEGORY_TITLE',
+            'Product Categories',
+            CONFIG
+          )}
         </div>
+        <nav
+          id='home-nav-button'
+          className={'flex flex-col space-y-2 text-start'}>
+          {categoryOptions?.map(category => {
+            return (
+              <Link
+                key={`${category.name}`}
+                title={`${category.name}`}
+                href={`/category/${category.name}`}
+                className='hover:text-[#D2232A]'
+                passHref>
+                {category.name}
+              </Link>
+            )
+          })}
+        </nav>
+      </div>
     </div>
+  )
 }
diff --git a/themes/commerce/components/ProductCenter.js b/themes/commerce/components/ProductCenter.js
index ba882dbd..2161a837 100644
--- a/themes/commerce/components/ProductCenter.js
+++ b/themes/commerce/components/ProductCenter.js
@@ -14,19 +14,15 @@ export default function ProductCenter(props) {
     0,
     parseInt(siteConfig('COMMERCE_HOME_POSTS_COUNT', 9))
   )
-  const COMMERCE_TEXT_CENTER_TITLE = siteConfig(
-    'COMMERCE_TEXT_CENTER_TITLE',
-    'Product Center',
-    CONFIG
-  )
+
   return (
     <div className='w-full my-4 mx-4'>
       <div className='w-full text-center text-4xl font-bold'>
-        {COMMERCE_TEXT_CENTER_TITLE}
+        {siteConfig('COMMERCE_TEXT_CENTER_TITLE', 'Product Center', CONFIG)}
       </div>
       {siteConfig('COMMERCE_TEXT_CENTER_DESCRIPTION') && (
         <div className='w-full text-center text-lg my-3 text-gray-500'>
-          {siteConfig('COMMERCE_TEXT_CENTER_DESCRIPTION')}
+          {siteConfig('COMMERCE_TEXT_CENTER_DESCRIPTION', CONFIG)}
         </div>
       )}
 
diff --git a/themes/commerce/index.js b/themes/commerce/index.js
index 4ee9d726..0eec6224 100644
--- a/themes/commerce/index.js
+++ b/themes/commerce/index.js
@@ -127,11 +127,11 @@ const LayoutIndex = props => {
       {/* 产品中心 */}
       <ProductCenter {...props} />
 
-      {/* 首页企业/品牌介绍 */}
+      {/* 首页企业/品牌介绍 这里展示公告 */}
       {notice && (
         <div id='brand-introduction' className='w-full my-4 mx-4'>
           <div className='w-full text-center text-4xl font-bold pt-12'>
-            {siteConfig('TEXT_HOME_ABOUT_US', notice.title)}
+            {notice.title}
           </div>
           <NotionPage post={notice} className='text-2xl text-justify' />
         </div>